译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地(di)流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
柳荫深处(chu)传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢(feng)与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
若你(ni)可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这(zhe)远客的遭遇。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
要干农活便各自归(gui)去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑥一:一旦。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
1.但使:只要。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑹住:在这里。
4.远道:犹言“远方”。