译文
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八(ba)方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不(bu)肯走向前方。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
山崖(ya)从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘(gan)愿为老百姓做孺子牛。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
③乘:登。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。