译文
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返(fan)回。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴(jian)古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
孔子向东游历,见到两个小孩在争(zheng)辩,就问他们在争辩的原因。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
自(zi)笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士(shi)亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(45)引:伸长。:脖子。
1.圆魄:指中秋圆月。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。