译文
想来惭愧，因为只有我一人蒙受(shou)皇(huang)恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂(qi)非为人正直能感应灵通？
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步(bu)田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出(chu)将入相，富贵荣耀(yao)，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
注释
⑻王人：帝王的使者。
则除是：除非是。则：同“只”。
⑶舅姑：公婆。
（45）与设方计：替债务人想方设法。
⑩讵：表示反问，岂。
⑥《洪范》：相传为禹时的文献，箕子增订并献给周武王。
④华妆：华贵的妆容。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中，经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江，贾谊触景生情，作此凭吊屈原同时亦以自伤。
②奔踶（dì）：奔驰，踢人。意谓不驯服。