译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉(cuo)跎英雄志,苍老少年情!
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中(zhong)感受的凄凉。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
楚国的青山依然苍翠古老,幽(you)州的太阳发出阵阵凄寒。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
愁苦使我容(rong)颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
益:好处、益处。
本宅:犹老家,指坟墓。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
萃然:聚集的样子。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。