译文
路旁之人(ren)问他们所笑何事?他们原来是笑我像山(shan)公一样(yang)烂醉如泥。
再向北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
昔日游历的依稀脚印,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春(chun)二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑽惨淡:昏暗无光。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
20. 笑:耻笑,讥笑。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。