译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
他明知这一(yi)去不再回返,留下的姓名将万古长存。
皇帝车驾来的路上,长满了(liao)苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪(yi)仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神(shen)往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
漫漫的秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
申(shen)伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
②拂:掠过。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。