译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常(chang)。
秋风凌清,秋月明朗。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
樵夫正走回那白雪覆盖(gai)的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓(xing)名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。