译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)来一直在寻找美女,却都是一无所获。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
月光常常照亮我幽暗的居(ju)室,洒满无垠的蓝天。
倘若攻袭龙城的卫青和飞(fei)将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北(bei)客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
丹丘面对苍天,高声谈论着(zhuo)宇宙桑田。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
说:通“悦”,愉快。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
(5)抵:击拍。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。