译文
从(cong)那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已(yi)是燕子南归的时节。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作(zuo)罢,我有心像陈元龙(long)那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施(shi)与?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
君不是见过在岘山上晋朝羊公(gong)的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部(bu)剥落,长满了青苔。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
7、私:宠幸。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(9)疏狂:狂放不羁。