译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中(zhong)惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
上当年所酿之新酒来(lai)驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
菟丝把低(di)矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉(zhi)风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于(yu)水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
道人:指白鹿洞的道人。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。