译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起(qi)中(zhong),忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这(zhe)塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红(hong)日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再(zai)为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆(zhuang)随手往脸上涂抹。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳(yang)从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹(zhu)叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛(luo)阳城去了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑵中庭:庭院里。
42、塍(chéng):田间的土埂。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑴黠:狡猾。