译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
农历十月,寒气逼人(ren),呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜(ye)晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这(zhe)一切.
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去(qu)处。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”