译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
人们说,那太阳落山的(de)(de)地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应(ying)物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实(shi)有它的运数啊!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)(qu)长歌来表达自己的情志。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
新交的朋友遭(zao)到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。