译文
行将下狱的(de)时(shi)候,神气还是那样的激扬。
倚(yi)着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
假舆(yú)
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳(yan)比二月春花。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑷直恁般:就这样。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。