译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情(qing)不像从前舒畅适时。
其一
金阙岩前双峰矗立入云端,
倘(tang)若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅(mi)。
陈(chen)侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
侧目见到了两(liang)只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我就像垂下翅(chi)膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
离席:饯别的宴会。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
萦:旋绕,糸住。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
153、众:众人。