译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音(yin),托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
从峡谷出(chu)来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传(chuan)来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
21. 争:争先恐后。
2.潭州:今湖南长沙市。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
①胜:优美的
2遭:遭遇,遇到。