译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回(hui)。
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
③畿(jī):区域。