译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望(wang)浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发(fa)吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去(qu)的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒(jiu),独自唱歌。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
为什么春风竟然容不得这些(xie),惊走了莺黄又吹折数枝花。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。