译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
闲时观看石镜使心神清净,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
洞房里昨夜花烛彻夜通(tong)明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⒀喻:知道,了解。
⑴意万重:极言心思之多;
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑸中天:半空之中。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑶佳期:美好的时光。