译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
只有你这孤雁(yan),不知独自飞向何方。
二十年(nian)来历经沧桑患难(nan)相同,今天忽然歧路分别各自西东。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时(shi),《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
8:乃:于是,就。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑾从教:听任,任凭。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。