译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子(zi),又送来了几声(sheng)新燕(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见。遥(yao)想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
因为女主人不在了,鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹(dan)青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂(zhi)粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
(32)推:推测。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑤别有:另有。
谷:山谷,地窑。