译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
君王将派遣大将出师远征,你作为(wei)书记官也奉命随行。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无(wu)穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一(yi)半。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要(yao)与您连日连夜醉在壶觞之中。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我敬爱你不顾辛劳(lao)去侍奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
9.已:停止。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。