译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
一车的炭,一千(qian)多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)(nuo)言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
深秋时分,在(zai)这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑷品流:等级,类别。
9、堪:可以,能
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。