译文
我独自一人来到这江边的(de)高楼(lou),我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
为使汤快滚,对锅把火吹。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了(liao)一群的鸥鹭。翻译二
从(cong)事产业多费心,我胸怀长策匡(kuang)辅君主。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
打出泥弹,追捕猎物。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
直为此萧艾也。”
181、尽:穷尽。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
10、棹:名词作动词,划船。