译文
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻(qing)浮放浪。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到(dao)如今这些诗上都已落满了灰尘,得用(yong)绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
聚会惟(wei)赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
逸议:隐逸高士的清议。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
是:由此看来。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。