译文
“魂啊归来吧!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
深秋霜(shuang)降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒(jiu)力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
乘一叶小舟,荡着双(shuang)桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空(kong)碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
详细地表述了自己的苦衷。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
春暖花开,万象(xiang)更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫(yin)茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
归附故乡先来尝新。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
蹇,这里指 驴。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
阑干:横斜貌。
3. 客:即指冯著。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。