译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里(li)以外的地方去。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
带领(ling)全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
希望(wang)这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(8)僭(jiàn):超出本分。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
强:勉强。