译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
深仇大恨不(bu)能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞(dong)的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
人世间到处是(shi)香烟燎绕的佛灯。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
精疲力竭不觉酷(ku)热,只是珍惜夏日天长。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑵倚:表示楼的位置。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
蛩:音穷,蟋蟀。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。