译文
小芽纷纷拱出土,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落(luo),人们在何处都能看到明月当头。
这期间,有一次邻家所养的鸡(ji)误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做(zuo)菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗(shi)却对着那盘鸡流泪,不(bu)吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因(yin),《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又(you)好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
驾:骑。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(8)休德:美德。
(48)至:极点。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。