译文
魏王梦见(jian)甄氏(shi)留枕,赋诗比作宓妃。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
要知道名士和美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战(zhan)乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月(yue),转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我默默地翻检着旧日的物品。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
自:从。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
执:握,持,拿