译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满(man)了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死(si)后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我这个穿朴素(su)长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
陂:池塘。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
袂:衣袖