译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
十五(wu)岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处(chu)飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。