译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高(gao)出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停(ting)。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为(wei)是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼(shi),让我写篇文章来记叙(这件事)。
王侯们的责备定当(dang)服从,
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
“魂啊回来吧!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑵云帆:白帆。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
199、灼:明。