译文
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
魂魄归来吧!
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六(liu)幅的长裙拖曳在池(chi)边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情(qing)打着圆圆的嫩荷。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
刚抽出的花芽如玉簪,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
其:在这里表示推测语气
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
其子患之(患):忧虑。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。