译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
铁枢铁键重重紧锁的(de)(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
只有(you)远离故里外出做官之人(ren)(ren),特别敏感自然物候转化更新。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡(xiang)。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
[2] 岁功:一年农事的收获。
云之君:云里的神仙。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑸水:指若耶溪
灵:动词,通灵。