译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮(lun)，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
不(bu)恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀(zhui)。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影(ying)。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜(xi)欢时下正流行的俭妆。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
①范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。
茗，茶。罍，酒杯。
⑷毒雾：古人常称南方有毒雾，人中了毒气会死去，大概是瘴气。
④重寻句：语出白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后，爱妻之音容俱逝，天地茫茫，无处可寻，不胜凄怆。
⒀探讨：寻幽探胜。
之：主谓之间取消句子独立性。
16.就罪：承认罪过。