译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
阳光照耀下的(de)汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
悲愁困迫啊独处辽(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举(ju)人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷(tou)来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑺斜山:陡斜的山坡。
10何似:何如,哪里比得上。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。