译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一(yi)片璀璨!
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏(xi)。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风(feng)微颤,那活泼唯美(mei)的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
(2)暝:指黄昏。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。