译文
五月(yue)的(de)(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
献上吴国蔡国的俗曲,奏(zou)着大吕调配合声腔。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
窗外(wai)屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
西楚霸王啊,江东子弟人才(cai)济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
厅事:指大堂。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑼君家:设宴的主人家。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。