译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠(you)扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这(zhe)个三闾大夫心性太强,为(wei)什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳(yang)从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
不要以为施舍金钱就是佛道,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
①纵有:纵使有。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
②暮:迟;晚
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(13)春宵:新婚之夜。
寝:睡,卧。