译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义(yi)。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌(guan)夫为牢骚酗酒。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
要(yao)知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿(yi)站的泥墙上。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。