译文
驾驭云气入空中,横来(lai)直去如闪电,升天入地遍寻天堂(tang)地府,都毫无结果。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
三月份没有雨(yu)刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
冉冉升起(qi)的云霞荡涤我的心灵,睁大(da)眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我放声吟诵楚(chu)辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞乐悠悠。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⒀言:说。
⑻据:依靠。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。