译文
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
时(shi)光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下(xia)苦酒一(yi)杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
酿造清酒与甜酒,
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多(duo)少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
②饮:要别人喝酒。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
(70)博衍:舒展绵延。
曝(pù):晒。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑥分付:交与。