译文
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望习池已变得一派荒(huang)凉,人迹稀少。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑(xiao)盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨(yu)倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
粗看屏风画,不懂敢批评。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负(fu)了佳人的一片真情,多少山盟海誓(shi)竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
①际会:机遇。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑥茫茫:广阔,深远。
与:给。.
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
199. 以:拿。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
④鸣蝉:蝉叫声。
8.达:到。