译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新(xin)摆起酒宴。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒,强以为欢。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色(se)的玉石。
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲(qu),曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。