译文
江山确(que)实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
因为和君私(si)奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
乘着五彩画舫,经过(guo)莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
刚刚雨过天晴,山村的庭院(yuan)里哪里会染上(shang)世俗尘杂呢。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞(bao)欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
直到它高耸入云,人们才说它高。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
灌:灌溉。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。