译文
离开明亮的白日昭昭啊(a)，步入黑暗的长夜悠悠。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还(huan)正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此(ci)仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我(wo)空白断肠。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄(huang)昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
（17）延陵：春秋吴邑，今江苏常州。季札食邑于此，所以又号“延陵季子”。
物：此指人。
⑻菲：与“屝”通，草鞋。
190.叔旦：武王的弟弟周公旦。
⑨相倾：指意气相投。