译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来(lai)死节为报国难道还求著功勋？
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
此次离别不知你(ni)们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao)，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂(chui)钓人的头上。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国背主的记(ji)忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉(yu)柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴(yan)。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
汉宫春：词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。
⑻双：成双。
⑵碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。
26.孤鸾：象征独居。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。
算天长四句：化用唐白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
61.齐光：色彩辉映。
(2)鲁君：鲁共公，即鲁恭侯。
木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。