译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没(mei)有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐(zhu)我回家。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
突然(ran)他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道(dao)经。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
微:略微,隐约。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。